- С нами с
- 22 мар 2007
- Сообщения
- 1.396
- Репутация
- 624
- Возраст
- 62
Бон джиорно! Ты электрисити?
Вот чего только не случается в моей жизни веселого и смешного!
Чищу тут в субботу от снега свою машинку и так немного обращаю внимание, как у соседнего подъезда какой-то маленький человек бегает вокруг серебристого Ниссана и запихивает в него со всех сторон какие-то сумки. При этом до меня доносятся странные иноземные звуки – похоже на итальянский. Ну и фиг с ним – у меня снега полно, а надо ехать.
Вожусь, значит, я, внимание на свои мысли и машинку. И тут тот самый Ниссан подъезжает и из него доносится «Бонджорно!» ну и я соответственно «Привет! Бонджороно!» Начинаем радостное общение:
- Ты электрисити? Ну работаешь?
- Не, я хозяин, не работаю. (передаю через открытое окно визитку)
- ООО! (тупо смотрит на визитку, явно не понимая русского, потом порывисто хватает свою и дает мне)
- Я представляю HONDA на Крокус-сити! Выставка! (и впрямь на визитке – Хонда, восточное отделение)
- я молчу… жду…
Итальянец выскакивает из машины, знаками подзывает подойти к багажнику. Открывает и показывает на 2 генератора красного цвета с надписью HONDA. Пытается сказать, что хочет их продать. Мучается и говорит много непонятных слов…….
Я – «It's for sale?» Он – “Si” И показывает мне русский прайс с ценами. Это столько а это столько, мол берешь сейчас за такую вот этот, а большой в довесок. На мой глупый вопрос, а почему ты это продаешь, он говорит, что ему надо лететь, а в баках там бензин и груз не возьмут, да и он сам не умеет и еще много итальянского-русского быстрословья. Он меня «ты понимаешь?» Я ему «Да, работал давно у Филиппо Балдиссеротто, понимаю!» Итальянец вдруг страшно обрадовался, полез обниматься со словами « ты поймешь, помоги, Андрей!» ( мы раньше представились, вот только как его зовут, я в этой эмоциональности его общения тут же забыл )
- ладно, сколько ты хочешь?
Опять прайс, вот столько, но можно договориться…. Зная итальянцев говорю на 7тыр меньше. Он огорчается как ребенок, возгласы «как же так! Мамма миа!» Фиг с ним, договорились на минус 3тыра. Он хватается за самый большой, выдергивает его, пытается достать. Я понимаю, что он сейчас вместе с ним рухнет (а генератор почти мой). Начинаю помогать – тяжелый блин. Тащим его к открытой двери моей Нивы и пытаемся запихнуть внутрь – Фигушки! Не лезет. Ставим рядом. Потом маленький на него. И тут я замечаю, что дворник-узбек стоит от нас метрах так в 15 прочно уперев подбородок в руки на вертикально зафиксированной лопате и слегка приоткрыв рот созерцает разыгрывающийся итало-русский спектакль с криками, жестами и прочей хренью.
Потом все почти не интересно – я пошел за деньгами, итальянец их пересчитавает «уно…., квадро, …», бросается на меня с объятиями и пожеланиями приезжать к нему в Италию, что сделает он для меня все «ОООО!!!!» ( поцелуй сложенных щепотью пальцев). Потом «Чао! Чао!». Неожиданно говорит «а еще 2? Шефу подарок!» Я – «Эх итальяно! Нет – это мне еще ходить? Нет!» Он извиняется, прижимая руки к сердцу. Еще раз братаемся, чтоб не было войны, и он уезжает со словом «ЧАО!!!». Мне весело и смешно! Радуюсь, что еще готов участвовать в таких авантюрах. Приятно, черт возьми!
Ну и ладно. Сумма небольшая, могу рискнуть и повеселиться, даже если он меня и надул– уж очень весело и настроение отличное.
Иду к узбеку с просьбой помочь уволочь большой генератор к квартире и ту с удивлением слышу от него фразу «По русски не понимаешь?». Переспрашиваю. Опять «по русски не погнимаешь?» Во, думаю, итальянец меня понимал, а на каком же я сейчас-то общаюсь!!!??? Наконец до меня доходит, что это узбек мне так о своем непонимании русского сигнализирует. Меня снова смех разобрал – тут итальянец залетный понимает а родной дворник-узбек нет. Супер! Ну, дотащили, поставили у двери, второй- в машину.
Так вот стал я обладателем 2-х генераторов (или их выставочных муляжей) фирмы Хонда. Один из которых теперь и продаю. Документы? Не, документы “non che!” Эксибишн, сами понимаете! Думаю на недельке проверить работоспособность одного – поменьше. Интересно, а может работает?
Вот чего только не случается в моей жизни веселого и смешного!
Чищу тут в субботу от снега свою машинку и так немного обращаю внимание, как у соседнего подъезда какой-то маленький человек бегает вокруг серебристого Ниссана и запихивает в него со всех сторон какие-то сумки. При этом до меня доносятся странные иноземные звуки – похоже на итальянский. Ну и фиг с ним – у меня снега полно, а надо ехать.
Вожусь, значит, я, внимание на свои мысли и машинку. И тут тот самый Ниссан подъезжает и из него доносится «Бонджорно!» ну и я соответственно «Привет! Бонджороно!» Начинаем радостное общение:
- Ты электрисити? Ну работаешь?
- Не, я хозяин, не работаю. (передаю через открытое окно визитку)
- ООО! (тупо смотрит на визитку, явно не понимая русского, потом порывисто хватает свою и дает мне)
- Я представляю HONDA на Крокус-сити! Выставка! (и впрямь на визитке – Хонда, восточное отделение)
- я молчу… жду…
Итальянец выскакивает из машины, знаками подзывает подойти к багажнику. Открывает и показывает на 2 генератора красного цвета с надписью HONDA. Пытается сказать, что хочет их продать. Мучается и говорит много непонятных слов…….
Я – «It's for sale?» Он – “Si” И показывает мне русский прайс с ценами. Это столько а это столько, мол берешь сейчас за такую вот этот, а большой в довесок. На мой глупый вопрос, а почему ты это продаешь, он говорит, что ему надо лететь, а в баках там бензин и груз не возьмут, да и он сам не умеет и еще много итальянского-русского быстрословья. Он меня «ты понимаешь?» Я ему «Да, работал давно у Филиппо Балдиссеротто, понимаю!» Итальянец вдруг страшно обрадовался, полез обниматься со словами « ты поймешь, помоги, Андрей!» ( мы раньше представились, вот только как его зовут, я в этой эмоциональности его общения тут же забыл )
- ладно, сколько ты хочешь?
Опять прайс, вот столько, но можно договориться…. Зная итальянцев говорю на 7тыр меньше. Он огорчается как ребенок, возгласы «как же так! Мамма миа!» Фиг с ним, договорились на минус 3тыра. Он хватается за самый большой, выдергивает его, пытается достать. Я понимаю, что он сейчас вместе с ним рухнет (а генератор почти мой). Начинаю помогать – тяжелый блин. Тащим его к открытой двери моей Нивы и пытаемся запихнуть внутрь – Фигушки! Не лезет. Ставим рядом. Потом маленький на него. И тут я замечаю, что дворник-узбек стоит от нас метрах так в 15 прочно уперев подбородок в руки на вертикально зафиксированной лопате и слегка приоткрыв рот созерцает разыгрывающийся итало-русский спектакль с криками, жестами и прочей хренью.
Потом все почти не интересно – я пошел за деньгами, итальянец их пересчитавает «уно…., квадро, …», бросается на меня с объятиями и пожеланиями приезжать к нему в Италию, что сделает он для меня все «ОООО!!!!» ( поцелуй сложенных щепотью пальцев). Потом «Чао! Чао!». Неожиданно говорит «а еще 2? Шефу подарок!» Я – «Эх итальяно! Нет – это мне еще ходить? Нет!» Он извиняется, прижимая руки к сердцу. Еще раз братаемся, чтоб не было войны, и он уезжает со словом «ЧАО!!!». Мне весело и смешно! Радуюсь, что еще готов участвовать в таких авантюрах. Приятно, черт возьми!
Ну и ладно. Сумма небольшая, могу рискнуть и повеселиться, даже если он меня и надул– уж очень весело и настроение отличное.
Иду к узбеку с просьбой помочь уволочь большой генератор к квартире и ту с удивлением слышу от него фразу «По русски не понимаешь?». Переспрашиваю. Опять «по русски не погнимаешь?» Во, думаю, итальянец меня понимал, а на каком же я сейчас-то общаюсь!!!??? Наконец до меня доходит, что это узбек мне так о своем непонимании русского сигнализирует. Меня снова смех разобрал – тут итальянец залетный понимает а родной дворник-узбек нет. Супер! Ну, дотащили, поставили у двери, второй- в машину.
Так вот стал я обладателем 2-х генераторов (или их выставочных муляжей) фирмы Хонда. Один из которых теперь и продаю. Документы? Не, документы “non che!” Эксибишн, сами понимаете! Думаю на недельке проверить работоспособность одного – поменьше. Интересно, а может работает?
